Dies ist ein rein privater Blog. Ihr erreicht mich unter:

Bau-Leiter

Wenn ich mich selbst einem Kind in drei leichten Sätzen beschreiben sollte, klingt das so:

Ich heiße JJ, bin vermutlich so alt wie Dein Papi und wohne am herrlich blauen Meer. Als ich so alt war wie Du, habe ich ganz viele Lego-Häuser gebaut und jetzt möchte ich lernen, die "in groß und echt" zu machen. So was kostet Geld & damit kenne ich mich zum Glück aus: ich habe nämlich früher in einer Bank Leuten Geld gegeben, damit die große Fabriken bauen.

Okay, das waren mehr Sätze und meine Kindererfahrung ist lang her beziehungsweise eher so von außen. Dafür könnte ich einiges erzählen von einer schweren langjährigen Krankheit und mehr als herausfordernder Rekonvaleszenz. Mag ich aber nicht. Gute-Gefühle-Gedanken sollen hier auf den Blog. Und zwar rund um die Architektur und mein Studium: damit ich bald wirklich "Bau-Leiter" bin.

Construction Manager

So far, as a child: expert in building Lego houses. As the grown up: economist, sociologist and philosopher. And architect-to-be.

Summing up my life into a few phrases that will be easy for a small child to understand might sound something like this:

I am JJ and I am probably as old as your dad is. I live in Germany next to the beautiful blue sea. When I was a child like you, I played with Lego a lot and built houses with lovely bricks. Now I want to learn how to build large houses in real life.

What I also could do is tell you in detail a lot about being a severely ill person and about what it’s like to take a long time to recover. But I won’t. Only positive feelings and thoughts about architecture and studying will be part of this blog. About how I will become a real and happy construction manager soon.

Please contact me here: